For Quantity Breaks offers, you can customise the fonts to match your brand identity. This feature is only available for quantity breaks for now.
To change the fonts, go to Bundler -> Settings -> Quantity breaks -> Fonts:

From there you have the possibility to customise the font family, size and weight and review the changes in the preview section.